"subtegmento" meaning in All languages combined

See subtegmento on Wiktionary

Noun [Espéranto]

IPA: \sub.teɡ.ˈmen.to\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-subtegmento.wav Forms: subtegmentoj [plural, nominative], subtegmenton [singular, accusative], subtegmentojn [plural, accusative]
  1. Combles, grenier.
    Sense id: fr-subtegmento-eo-noun-32b4Emqa Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espéranto du foyer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sub-",
      "sub#eo"
    ],
    [
      "-o",
      "-o#eo"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Attesté dans Plena Vortaro Rusa-Esperantade Louis-Lazare Zamenhof",
    "Composé du préfixe sub- (« sous »), de la racine tegment (« toit ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subtegmentoj",
      "ipas": [
        "\\sub.teɡ.ˈmen.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "subtegmenton",
      "ipas": [
        "\\sub.teɡ.ˈmen.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "subtegmentojn",
      "ipas": [
        "\\sub.teɡ.ˈmen.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              199
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              194,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Benoit, La Firmao de la Kato kiu Pilkludas (La Maison du Chat-qui-pelote), volume 14, Ferdinand Hirt & Sohn, collection « Internacia mondliteraturo », Leipzig, 1924, page 9, 75 pages",
          "text": "Tiu kovrilo tordita per la malbonaj veteroj de la pariza klimato antaŭstaris ĝis tri futoj super la strato, tiom por protekti kontraŭ la pluvo la pordsojlon, kiom por ŝirmi la muron de la subtegmento kaj ĝian senapogan lukon.",
          "translation": "Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s’avançait de trois pieds sur la rue, autant pour garantir des eaux pluviales le seuil de la porte, que pour abriter le mur d’un grenier et sa lucarne sans appui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combles, grenier."
      ],
      "id": "fr-subtegmento-eo-noun-32b4Emqa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sub.teɡ.ˈmen.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-subtegmento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-subtegmento.wav"
    }
  ],
  "word": "subtegmento"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Lexique en espéranto du foyer",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sub-",
      "sub#eo"
    ],
    [
      "-o",
      "-o#eo"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Attesté dans Plena Vortaro Rusa-Esperantade Louis-Lazare Zamenhof",
    "Composé du préfixe sub- (« sous »), de la racine tegment (« toit ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subtegmentoj",
      "ipas": [
        "\\sub.teɡ.ˈmen.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "subtegmenton",
      "ipas": [
        "\\sub.teɡ.ˈmen.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "subtegmentojn",
      "ipas": [
        "\\sub.teɡ.ˈmen.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              199
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              194,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Benoit, La Firmao de la Kato kiu Pilkludas (La Maison du Chat-qui-pelote), volume 14, Ferdinand Hirt & Sohn, collection « Internacia mondliteraturo », Leipzig, 1924, page 9, 75 pages",
          "text": "Tiu kovrilo tordita per la malbonaj veteroj de la pariza klimato antaŭstaris ĝis tri futoj super la strato, tiom por protekti kontraŭ la pluvo la pordsojlon, kiom por ŝirmi la muron de la subtegmento kaj ĝian senapogan lukon.",
          "translation": "Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s’avançait de trois pieds sur la rue, autant pour garantir des eaux pluviales le seuil de la porte, que pour abriter le mur d’un grenier et sa lucarne sans appui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combles, grenier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sub.teɡ.ˈmen.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-subtegmento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-subtegmento.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-subtegmento.wav"
    }
  ],
  "word": "subtegmento"
}

Download raw JSONL data for subtegmento meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.